Son 5:4 حَبِيبِي مَدَّ يَدَهُ مِنَ الْكُوَّةِ فَأَنَّتْ عَلَيْهِ أَحْشَائِي.
قال احد الأخوة المسلمين أن معنى كلمة كوة هو معنى جنسي , وأنا لا افهم كيف هؤلاء القوم يفهمون لكن هذا دليل أنهم لا يقرا ولا يفكرون فقط رمي شبهة للتشويه
معنى كلمة " كوة" هو
المعاجم العربية
المحيط
الكُوَّةُ : الخرق في الحائط؛ فتح البنَّاءُ كُوَّةً في جدار الحمّام ج كِواءٌ وكُوىً وكَوَّاتٌ.
الغني
كُوَّةٌ - ج: كِوَاءٌ، كُوَّاتٌ، كُوىً. [ك و ي]. "يُطِلُّ مِنْ كُوَّةٍ خَلْفَ الجِدَارِ" : خَرْقٌ فِيهِ ثَلْمَةٌ، فَتْحَةٌ.
النصوص العبرية
(BHS) דֹּודִי שָׁלַח יָדֹו מִן־הַחֹר וּמֵעַי הָמוּ עָלָיו׃
(HOT) דודי שׁלח ידו מן־החר ומעי המו עליו׃
שיר השירים 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֹּודִ֗י שָׁלַ֤ח יָדֹו֙ מִן־הַחֹ֔ר וּמֵעַ֖י הָמ֥וּ עָלָֽיו׃
שיר השירים 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דודי שלח ידו מן־החר ומעי המו עליו׃
שיר השירים 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דודי שלח ידו מן־החר ומעי המו עליו׃
שיר השירים 5:4 Hebrew Bible
דודי שלח ידו מן החר ומעי המו עליו׃
(HOT+) דודיH1730 שׁלחH7971 ידוH3027 מןH4480 החרH2356 ומעיH4578 המוH1993 עליו׃H5921
ومعنى الكلمة من القواميس العبرية
strong
H2356
חר חור
chôr chôr
khore, khore
The same as H2352; a cavity, socket, den: - cave, hole.
BDB Definition:
1) hole, cave
A Hebrew & Chaldee lexicon to the Old Testament p.429
(LXX) ἀδελφιδός μου ἀπέστειλεν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὀπῆς, καὶ ἡ κοιλία μου ἐθροήθη ἐπ᾿ αὐτόν.
وهذه صورة من المخطوطة السينائية لكي لا يقول شخص ان الكتبة غيروها
G3692
ὀπηì
opē
op-ay'
Probably from G3700; a hole (as if for light), that is, cavern; by analogy a spring (of water): - cave, place.
Thayer Definition:
1) through which one can see, an opening, an aperture
1a) of a window
1b) of fissures in the earth
1c) of caves in rocks or mountains, holes
الأحاديث الإسلامية
صحيح مسلم
85 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِىُّ قَالَ سَمِعْتُ شَبَابَةَ قَالَ كَانَ عَبْدُ الْقُدُّوسِ يُحَدِّثُنَا فَيَقُولُ سُوَيْدُ بْنُ عَقَلَةَ. قَالَ شَبَابَةُ وَسَمِعْتُ عَبْدَ الْقُدُّوسِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّ يُتَّخَذَ الرَّوْحُ عَرْضًا. قَالَ فَقِيلَ لَهُ أَىُّ شَىْءٍ هَذَا قَالَ يَعْنِى تُتَّخَذُ كُوَّةٌ فِى حَائِطٍ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ الرَّوْحُ.
http://www.alazhr.com/books2/book.jsp?bid=g2b2&id=93
لا يمكن أن يتماشى مفهوم المسلم الجنسي مع هذا الحديث
قال احد الأخوة المسلمين أن معنى كلمة كوة هو معنى جنسي , وأنا لا افهم كيف هؤلاء القوم يفهمون لكن هذا دليل أنهم لا يقرا ولا يفكرون فقط رمي شبهة للتشويه
معنى كلمة " كوة" هو
المعاجم العربية
المحيط
الكُوَّةُ : الخرق في الحائط؛ فتح البنَّاءُ كُوَّةً في جدار الحمّام ج كِواءٌ وكُوىً وكَوَّاتٌ.
الغني
كُوَّةٌ - ج: كِوَاءٌ، كُوَّاتٌ، كُوىً. [ك و ي]. "يُطِلُّ مِنْ كُوَّةٍ خَلْفَ الجِدَارِ" : خَرْقٌ فِيهِ ثَلْمَةٌ، فَتْحَةٌ.
النصوص العبرية
(BHS) דֹּודִי שָׁלַח יָדֹו מִן־הַחֹר וּמֵעַי הָמוּ עָלָיו׃
(HOT) דודי שׁלח ידו מן־החר ומעי המו עליו׃
שיר השירים 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֹּודִ֗י שָׁלַ֤ח יָדֹו֙ מִן־הַחֹ֔ר וּמֵעַ֖י הָמ֥וּ עָלָֽיו׃
שיר השירים 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דודי שלח ידו מן־החר ומעי המו עליו׃
שיר השירים 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דודי שלח ידו מן־החר ומעי המו עליו׃
שיר השירים 5:4 Hebrew Bible
דודי שלח ידו מן החר ומעי המו עליו׃
(HOT+) דודיH1730 שׁלחH7971 ידוH3027 מןH4480 החרH2356 ומעיH4578 המוH1993 עליו׃H5921
ومعنى الكلمة من القواميس العبرية
strong
H2356
חר חור
chôr chôr
khore, khore
The same as H2352; a cavity, socket, den: - cave, hole.
BDB Definition:
1) hole, cave
A Hebrew & Chaldee lexicon to the Old Testament p.429
(LXX) ἀδελφιδός μου ἀπέστειλεν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὀπῆς, καὶ ἡ κοιλία μου ἐθροήθη ἐπ᾿ αὐτόν.
وهذه صورة من المخطوطة السينائية لكي لا يقول شخص ان الكتبة غيروها
G3692
ὀπηì
opē
op-ay'
Probably from G3700; a hole (as if for light), that is, cavern; by analogy a spring (of water): - cave, place.
Thayer Definition:
1) through which one can see, an opening, an aperture
1a) of a window
1b) of fissures in the earth
1c) of caves in rocks or mountains, holes
الأحاديث الإسلامية
صحيح مسلم
85 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِىُّ قَالَ سَمِعْتُ شَبَابَةَ قَالَ كَانَ عَبْدُ الْقُدُّوسِ يُحَدِّثُنَا فَيَقُولُ سُوَيْدُ بْنُ عَقَلَةَ. قَالَ شَبَابَةُ وَسَمِعْتُ عَبْدَ الْقُدُّوسِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّ يُتَّخَذَ الرَّوْحُ عَرْضًا. قَالَ فَقِيلَ لَهُ أَىُّ شَىْءٍ هَذَا قَالَ يَعْنِى تُتَّخَذُ كُوَّةٌ فِى حَائِطٍ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ الرَّوْحُ.
http://www.alazhr.com/books2/book.jsp?bid=g2b2&id=93
لا يمكن أن يتماشى مفهوم المسلم الجنسي مع هذا الحديث
